!! سوووو اتشتم .. بالانجليزي

داخل ولا بي ولا علي اتابع التعليقات بتاعة الناس اللي بتقول رأيها في اللي باكتبه .. اقوم الاقي تعليق جايلي بالانجليزي بيقول التاتي

------

غير معرف يقول...
i ve visited ur blog more than once just to figure out what it is about then at last i figured out that i wasted my time, the country is experiencing a turning point man and u r writing this shit? what is the purpose of these posts, u r no artist, no good writer, u have no style and talking about silly things and i dont mind being silly if u have an artistic style or at least a nice sense of humor but u dont plus: damak te2eeeeeeeel

why dont u find urself something useful to do

------

قريته مره تانيه لقيته نفس الكلام

!!!

قلت بس .. انا هقراه مره تالته كمان يمكن ما اكونش فاهم حاجه كده ولا كده

وسبحان الله .. قريته للمره التالته لقيته نفس الكلام برضه

سبحان الله يعني

ولكاتب هذا التعليق اسمحلي اني افند كلامك وتعليقك نقطه نقطه وجزء جزء

-----

غير معرف يقول...

اول كلامك هروب .. لانك لو ماكنتش خايف من كلامك كنت على الاقل كتبت اسمك بدل مانت بتتستر ورا كيان بنقول عليه بالبلدي .. اللي مايتسماش

-----

i ve visited ur blog more than once just to figure out what it is about then at last i figured out that i wasted my time,

الترجمه : لقد زرت مدونتك أكثر من مره لمجرد فهم ما تتحدث عنه وأخيرا اكتشفت قد أضعت وقتي

لا ياشييييييخ .. لاهو انت شغال في مجلس الوزرا واتخاذ القرار ووقتك ثمين للغاية كده .. طب لو انت وقتك مهم جدا زي مابتقول .. ضيعت وقتك ليه في كتابة التلعيق وهتضيع وقتك عشان تشوف ردي عليك

وانا متأكد انك هاتيجي تاني لانه في مثل قبيح بيقول .. العلـ. بتجيبه طيـ.ه

-----

the country is experiencing a turning point man and u r writing this shit?

الترجمة : البلد تختبر نقطة تغير يا رجل .. وانت تكتب هذا الخرا

ويالها من كارثه .. ياللهول .. نعم يا فتى انا اكتب هذا الخرا .. وهذا الخرا افضل من من أفضل ماتكتبه انت يا رجل .. عليك اللعنه

!!! ايه الفيلم الانجليزي اللي مترجم حرفيا اللي وقعت فيه ده

ولو البلد فعلا بتمر باختبار وتجربه جديده .. يبقى سيب الافكار الجديده تعبر عن ثورتها وعن رأيها .. ولا هو كل المدونات لازم تتكلم عن حزب الغد والاخوان المسلمين وكفاية والحزب وطني .. طب ده في مدونات بتتكلم عن الموضه وعن الديكور وعن الاكل .. وعن السكس كمان

-----

what is the purpose of these posts,

الترجمة : ماهو الغرض من الموضوع الذي طرحته ؟

والله مش ذنبي انك حمار ومش عارف تقرى مابين السطور ولا شايف اني بانتقد الحياه اللي احنا فيها من خلال طفل طخين بيتعرض للحوارات دي .. ولا تكونش انت اصلا مسلوع وبتحقد على الطخان الكلابيظ اللي زي حالاتي ؟؟؟

-----

u r no artist,

الترجمة : انت لست بفنان

والله يا حيلتها انا لما درست الفن في الكليه وانا اصلا خريج كلية فنيه وخريج كلية فنون تطبيقيه وخدت دراسات حره في السيناريو وفي الاخراج المسرحي والسينيمائي وفي مجالي كمهندس ديكور .. قالولنا ان الفن ككلمة لا تعريف له

ولكن الفلاسفه اجمعو على ان الفن هو الشيء الذي يعمله الانسان بالفطره وبالموهبه ويلاقي استحسان الناس .. وعندها يقال لهذا الانسان انه فنان من وجهة نظر من استحسن أفعاله وأعماله

يعني تخيل بقى يا حيلتها ان واحد زي عبد الباسط حموده المطرب الشعبي الشهير ولا احمد بليه ولا محمود الليثي المطربين الشعبيين العشوائين طول مافي ناس بتحب تسمعلهم يبقو دول فنانين من وجهة نظرهم .. واللي بيقدموه بالنسبه ليهم فن .. والحمدلله اللي باكتبه بيلاقي استحسان بعض الناس وبيشجعوني عليه

-----

no good writer,

الترجمة : ولست بكاتب جيد

والله يا غير معرف يا اخويا .. ولا بلاش اخويا دي عشان انت محروق منني وممكن تقتلني بالليل لو احنا اخوات ونايمين في بيت واحد .. والله يا غير معرف ياللي انت مش اخويا والحمدلله على كده .. مفهوم الكتابه نفسه كمفهوم اختلف على مر العصور .. اقرى حاجات البحتري والمتنبي وابن القيم و قارنها بحاجات عباس العقاد وتوفيق الحكيم ونجيب سرور وصلاح جاهين وقارنها بحاجات يوسف عوف ويوسف معاطي وقارنها بحاجات نبيل فاروق واحمد خالد توفيق وقارنها بحاجات بلال فضل وعمر طاهر - وانا لا بقارن نفسي بدول ولا بدول وما اجيش حاجه جنب كتاباتهم ولا فكرهم - وانت هتلاقي ان كل وقت وليه ادان .. مش ذنبي بقى انك متخلف وعايش في العصر الحجري ومش راضي تقتنع بوجوب التغيير في المفاهيم الكتابيه .. ولا اه صحيح نسيت .. انت تلاقيك مستني اللي يغيرلك

-----

u have no style and talking about silly things

الترجمة : بل انك ليس لك اسلوب في الكتابه عن الاشياء التافهة

لو تغاضينا عن ان اللي باكتبه من وجهة نظرك تافه ولا يرقى لمستواك الفكري والفلسفي .. وتغاضينا برضه عن انك شخصيه يالهوي يالهوي يالهوي وياما هنا ياما هناك ووسع ياعم انت وهو سعادة غير معرف وصل وبيقول رأيه المهم .. هنتغاضى عن كل ده وهنمسك في الاسلوب

مش يمكن عدم وجود الاسلوب هو نفسه اسلوب .. مش ساعات بتشوف واحد ماشي في الشارع ولابس قميص عادي وبنطلون عادي وجزمه عاديه وماشي عادي .. مش يمكن ده احسن من انه يمشي عريان ولا انت عايزه مايمشيش من الاصل بما انه عادي

بقولك ايه .. ماتوريني انت اسلوبك يابو الاساليب يا محنك

-----

and i dont mind being silly if u have an artistic style or at least a nice sense of humor

الترجمة : وأنا لا اعارض السخافه اذا كان لك اسلوب لاذع او على الاقل حس كوميدي جميل

بص يا حيلتها .. زمان لما عِلي نجم عادل امام وعِلي قوي .. طلع محمد صبحي وقالوله محمد صبحي هيمسحك .. ولما طلع احمد آدم قالو لمحمد صبحي احمد آدم هيمسحك .. ولما طلع نجم هنيدي قالو لآدم هنيدي هيمسحك .. ولما طلع محمد سعد قالو لهنيدي سعد هيمسحك .. الواقع بقى ان ده شغال وليه جمهوره وده شغال وليه جمهوره وده شغال وليه جمهوره .. مش ذنبي بقى انك مش من جمهوري وانك شايفني ماليش لازمه

ياعمنا ورينا انت اعمالك اللي واخده جايزة نوبل في الاداب وجايزة اوسكار احسن مؤثرات صوتيه

بس ماتكون مؤثرات صوتيه بريحه عشان انا باقرف

-----

but u dont plus: damak te2eeeeeeel

الترجمة : ولكنك لست كذلك اضافة على ان دمك تقييييييييييييل

حتة اني (لست كذلك) .. راجع الجزئيه السابقه وانت هتفهم .. اما بقى حتة ان دمي تقيل .. فدي مش شتيمه على فكره .. دي صفه .. وكل انسان ليه قبول .. والقبول هو اللي بيحدد اذا كان شخص دمه تقيل بالنسبه لشخص بينما ممكن يكون دمه خفيف بالنسبه لشخص تاني .. والقبول ده بتاع ربنا وانا ماليش فيه زي مانت مالكش فيه ان في ناس بتقرى كلامي وبيعجبها وشايفه ان دمي ممكن يكون خفيف من وجهة نظرهم

ولا انت معترض على ارادة ربنا وانه حط قبول لكلامي من وجهة نظر .. اعترض بقى على ارادة ربنا

-----

why dont u find urself something useful to do

الترجمة : لماذا لا تبحث عن شيئ مفيد لتفعله ؟

وانت مال اللي يعرفوك ياعم .. انت مالك ادور على حاجه مفيده ولا ما ادورش .. انت جايلي في مدونتي ومش عاجبك كلامي وبتتكلم وبتشتم .. ماتغور في اي مدونه تانيه يابهيم .. سوري اني باشبهك بالبهايم لان البهايم احسن منك والله .. انت غريب قوي .. داخل بيتي وقاعد فيه من غير ماتعرفّني انت مين وبعد ما دخلت وقعدت وكلت وشربت جاي تقولي اكلكم وشربكم وحش ده غير ان بيتك مش شيك وذوقك وحش .. طب وانت اصلا مين وجهلك دعوة تدخل بيتي ولا مدونتي اصلا .. اما انك سافل وقليل ادب صحيح .. لو لقيتني باضيع وقتك الثمين من اول سطرين لقيت اني باكتب حاجات هبله غور على اي مدونه تانيه ولا قوم اشتغل في حاجه مفيده وعمّر الوطن وغيّر نظام الحكم واقلب الدنيا بدل مانت جاي تتكلم وتعلق وضيعت وقتك

وعلى فكره

انا عارف انك هاتيجي تاني .. وعارف انك مستني تشوف رد فعلي .. لكن احب احذرك .. انا لساني اطول من اي لسان فيكي يابلد

وسهل جدا اني اجيب سلسفيل اهلك من اول ما اتولدو لاخر واحد فيهم .. لكن انا مش هعمل كده .. مش عشان انا محترم ولا عشان خايف منك .. لا .. عشان لو قلت كلمة تانيه هاديك بشبشب الحمام على بؤك وعلى بؤ كل اللي يتشددلك مهما كان هو مين .. فاهمني يا حيلتها

------

--------

شوية ملاحيظ في السوكومونس

اكتر حاجه بسطتني في حوار الاهبل اللي علق ده اني حسيت اني نجم بجد .. اه والله فرحت لما لقيت ان في ناس بتتكلم وبتضيع وقتها عشان تقوللي رأيها ده لو عندها رأي اصلا .. حسيتني حاجه كبيره والغرور ركبني .. شكلي بعد كده هعمل دخول مدونتي بفلوس .. الواحد عايز قرشين يشتري بيهم شاليه في مارينا واحنا داخلين على صيف

-----

شكرا لكل واحد اتحمق ودافع عني .. وشكرا لكل واحد ما اتحمقش ولا قال ربع كلمة

والمثل بيقول .. اعرف صاحبك وعلّم عليه

وانا دلوقتي بس عرفت مين هم صحابي

سوووو